For English, see below.
Noch knapp zwei Wochen, bis der nächste Horber Neckar-Balloncup startet. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Wir freuen uns, in diesem Jahr wieder einen neuen Teilnehmer-Rekord aufstellen zu können: 27 tolle Anmeldungen haben wir erhalten!
Österreiche Staatsmeisterschaft 2015 – Foto Oliver Grebenstein
Dazu haben wir in diesem Jahr eine Änderung vorgenommen: Das Briefing für die Pilotinnen und Piloten wird nicht mehr in einem Klassenzimmer des Schulzentrums stattfinden, sondern in der dortigen Aula. Dort haben alle genug Platz und mit Beamer und Lautsprecheranlage haben wir die perfekte Infrastruktur.
In den nächsten Tagen können die Teilnehmer aktuelle Unterlagen hier auf dem Blog abrufen. Dazu zählen das Regelwerk, Lagepläne für Briefing, Gastanken und Siegerehrung sowie die zeitlichen Abläufe.
English
Only two weeks to go until the 3rd Horber Neckar-Balloncup starts. We break again the record – we have 27 pilots competing in Horb!
Therefore, there is a new briefing room. It is still in the „Schulzentrum“, but no class room like in the last 2 years. We are in the lobby where we have enough space for evereybody.
In the next days, the pilots will be able to download all the remaining data as the rules, the map to find the briefing or the refueling and also the schedule.